1 00:01:09,006 --> 00:01:10,094 Рицхард. 2 00:01:25,607 --> 00:01:27,005 Срање. 3 00:01:27,074 --> 00:01:29,040 Исусе, Вее. 4 00:01:29,107 --> 00:01:30,936 Рекао сам ти једном. 5 00:01:33,807 --> 00:01:35,205 Није у реду. Ти си моја жена. 6 00:01:35,274 --> 00:01:38,206 Не буди тако досадан. 7 00:01:43,241 --> 00:01:47,367 Видео сам је данас... поред парка. 8 00:01:52,274 --> 00:01:54,604 Желим да то урадиш буди опрезан тамо, 9 00:01:54,675 --> 00:01:56,197 после чега догодило прошли пут. 10 00:01:56,274 --> 00:01:59,866 Јеботе, опрезно? 11 00:01:59,941 --> 00:02:01,668 Желиш ово колико и ја. 12 00:02:10,575 --> 00:02:13,200 Сви имамо апетити, Рицхард. 13 00:02:13,275 --> 00:02:16,708 Неки од нас само имају различите укусе. 14 00:02:40,642 --> 00:02:41,903 ја сам гладан 15 00:02:41,976 --> 00:02:43,703 Да, и ја. 16 00:02:43,776 --> 00:02:46,299 Неко ће појави се ускоро. 17 00:02:51,109 --> 00:02:54,008 Ои, тог типа посматрајући нас. 18 00:02:54,076 --> 00:02:55,804 Где? 19 00:02:55,877 --> 00:02:56,865 Тамо. 20 00:03:01,110 --> 00:03:04,872 Да, видео сам га како виси овде раније? 21 00:03:04,943 --> 00:03:10,103 У ком правцу? Свиња или перверзњак. 22 00:03:10,177 --> 00:03:12,040 Иста разлика. 23 00:03:20,411 --> 00:03:24,605 Исусе, хладно је. 24 00:03:26,310 --> 00:03:30,004 Треба вам само пристојан оброк у себи. 25 00:03:30,078 --> 00:03:33,532 Узми мало меса на тим костима. 26 00:03:33,611 --> 00:03:36,271 Јебени пацови једу боље од нас. 27 00:03:36,345 --> 00:03:40,277 Па, пацови нису избирљиви, зар не? 28 00:03:40,345 --> 00:03:42,573 Имаш скупи укуси. 29 00:04:18,945 --> 00:04:21,810 Волео бих да једеш пристојно оброк понекад, Рицхард. 30 00:04:21,880 --> 00:04:23,311 Имао сам сендвич у клубу. 31 00:04:23,379 --> 00:04:25,208 Ко је био тамо? 32 00:04:25,279 --> 00:04:26,939 Само Чарлс, неки од дечака. 33 00:04:27,013 --> 00:04:28,444 Има ли новости? 34 00:04:28,513 --> 00:04:31,377 Никада ништа дешава се више. 35 00:04:31,446 --> 00:04:35,311 Шта је друго урадио дижеш се? 36 00:04:35,380 --> 00:04:38,641 Заустављен у парку. 37 00:04:38,713 --> 00:04:40,509 И? 38 00:04:40,580 --> 00:04:44,376 Била је тамо. И он је био. 39 00:04:44,447 --> 00:04:46,072 Он је увек са њом. 40 00:04:46,147 --> 00:04:50,204 Не, често се разилазе у поподневним сатима. 41 00:04:50,280 --> 00:04:52,473 Боље за посао мислио бих. 42 00:04:54,380 --> 00:04:57,972 Онда сутра. 43 00:04:58,048 --> 00:05:00,014 ја ћу отићи радити рано. 44 00:05:00,081 --> 00:05:01,842 шта радиш хоћеш на вечеру? 45 00:05:01,914 --> 00:05:04,210 Па, како год. 46 00:05:04,281 --> 00:05:05,769 Она ће јести шта год стављаш испред ње. 47 00:05:05,847 --> 00:05:07,108 Увек раде. 48 00:05:07,181 --> 00:05:08,477 Х м. 49 00:05:08,548 --> 00:05:11,013 Био је тај девојка не би јела рибу. 50 00:05:11,081 --> 00:05:13,604 Провео сате на ђон Довер. 51 00:05:13,682 --> 00:05:16,875 Бисери пре јебена свињо. 52 00:05:16,947 --> 00:05:19,106 Па, ако она жели да буде нервозан, 53 00:05:19,181 --> 00:05:20,670 она ће бити послата право у кревет 54 00:05:20,748 --> 00:05:23,543 без вечере, зар не? 55 00:05:23,615 --> 00:05:26,081 ја ћу добити рано. 56 00:05:26,149 --> 00:05:27,478 Лаку ноћ, Вее. 57 00:05:27,548 --> 00:05:30,014 Масно. 58 00:05:30,082 --> 00:05:32,479 Ја ћу очистити пре спавања. 59 00:05:32,548 --> 00:05:33,809 Не буди предуго. 60 00:05:33,882 --> 00:05:35,212 Желим да добијем а лак сан 61 00:05:35,282 --> 00:05:36,838 и не треба узнемираваш ме. 62 00:05:36,915 --> 00:05:38,438 Само ћу бити неколико минута. 63 00:05:38,516 --> 00:05:39,640 Лаку ноћ, драга. 64 00:05:44,915 --> 00:05:46,677 Вее... 65 00:05:46,749 --> 00:05:48,874 Да? 66 00:05:48,948 --> 00:05:52,904 Да ли икада мислите да није у реду? 67 00:05:52,983 --> 00:05:55,312 То је само мало забаве. 68 00:05:55,382 --> 00:05:58,314 Добијају оброк и неколико фунти од тога. 69 00:05:58,382 --> 00:06:01,439 Осим тога, нико се повреди. 70 00:06:01,516 --> 00:06:03,312 Много. 71 00:06:42,351 --> 00:06:44,249 Немам кусур за то, друже. 72 00:06:44,317 --> 00:06:48,976 Нема потребе. 73 00:06:49,051 --> 00:06:51,847 шта хоћеш? Х м? 74 00:06:51,918 --> 00:06:53,941 Нисам у игра или ништа. 75 00:06:54,018 --> 00:06:57,347 Надам се да није. 76 00:06:57,418 --> 00:07:04,250 Па шта хоћеш? 77 00:07:04,318 --> 00:07:06,613 Ја сам Рицхард. Рицхард Гулл. 78 00:07:11,318 --> 00:07:15,307 Туга. 79 00:07:15,385 --> 00:07:17,681 Ја само имам једно питање. 80 00:07:17,752 --> 00:07:22,343 Да ли познајете Исуса? 81 00:07:22,419 --> 00:07:25,749 никад нисам упознао човека. 82 00:07:25,819 --> 00:07:27,183 Па он те познаје. 83 00:07:27,252 --> 00:07:29,185 Да, па, схватам отприлике, зар не? 84 00:07:29,253 --> 00:07:31,980 Не може се очекивати запамтите све. 85 00:07:32,053 --> 00:07:34,349 Слушај, ум, моја жена и ја, 86 00:07:34,420 --> 00:07:37,352 верујемо да радимо шта мало можемо да им помогнемо 87 00:07:37,420 --> 00:07:39,477 мање среће него ми сами, 88 00:07:39,553 --> 00:07:44,076 оброк, топла купка, а неколико фунти у џепу. 89 00:07:44,153 --> 00:07:47,381 Можда чак и смисао могућности. 90 00:07:47,453 --> 00:07:49,316 Знаш, свиђа нам се мислити 91 00:07:49,386 --> 00:07:54,148 дајемо малу количину наде онима који нам прелазе путеве. 92 00:07:54,219 --> 00:07:57,118 То није много на свету окрутан као овај 93 00:07:57,187 --> 00:08:00,619 али то је нешто. 94 00:08:00,687 --> 00:08:02,278 Ти и твоја жена? 95 00:08:02,354 --> 00:08:04,411 Вицториа. ти ћеш као она. 96 00:08:04,487 --> 00:08:05,884 Сви раде. 97 00:08:27,320 --> 00:08:29,082 Лепа је вожња. 98 00:08:29,155 --> 00:08:30,984 Признајем да је Господ био добар према мени. 99 00:08:31,055 --> 00:08:33,044 ја рачунам. 100 00:08:33,121 --> 00:08:38,076 Па да ли је ово поклон онда или да ли мораш да му вратиш? 101 00:08:38,155 --> 00:08:41,553 Једна ствар, моја жена и ја схватите нашу веру озбиљно. 102 00:08:41,622 --> 00:08:45,019 Ценио бих то ако сте то поштовали. 103 00:08:45,088 --> 00:08:46,782 Да, да, извини. 104 00:08:46,855 --> 00:08:48,445 Немој бити. 105 00:08:48,522 --> 00:08:50,647 Хајде да уживамо у ономе што је добро Господ је обезбедио, хоћемо ли? 106 00:09:05,156 --> 00:09:06,144 Драга. 107 00:09:08,389 --> 00:09:12,048 Здраво. Ја сам Викторија. 108 00:09:12,122 --> 00:09:14,281 Туга. 109 00:09:14,356 --> 00:09:17,948 Ја иначе не бих добродошли Туга у мој дом 110 00:09:18,022 --> 00:09:25,786 али у вашем случају Направићу изузетак. 111 00:09:25,856 --> 00:09:26,844 Живели. 112 00:09:29,157 --> 00:09:31,248 Па, како је вечера долазите? 113 00:09:31,323 --> 00:09:32,845 Врло лепо. 114 00:09:32,923 --> 00:09:36,616 Али можда би Туга желела да почистимо пре него што једемо. 115 00:09:36,690 --> 00:09:39,452 Рицхард ће ти показати где је све. 116 00:09:39,524 --> 00:09:44,582 Дивно. И можемо касније правилно разговарајте. 117 00:09:44,657 --> 00:09:47,179 Заиста сам веома драго ми је што смо се упознали. 118 00:10:19,658 --> 00:10:21,123 ту си. 119 00:10:21,191 --> 00:10:22,418 Живели. 120 00:10:22,491 --> 00:10:25,651 Па, само се опусти и уживајте. 121 00:10:25,725 --> 00:10:27,657 Слободно користите шта год да је тамо. 122 00:10:27,725 --> 00:10:30,953 Без журбе. Вечера неће бити спреман још мало. 123 00:10:31,025 --> 00:10:32,957 Једеш ли јагњетину? 124 00:10:33,025 --> 00:10:34,514 Како год. 125 00:10:34,591 --> 00:10:36,819 Па, ум, имам лепо купање. 126 00:10:36,892 --> 00:10:41,984 Ох, мислили смо да бисте могли уживати мали аперитив пре вечере. 127 00:10:42,059 --> 00:10:44,116 ста? 128 00:10:44,192 --> 00:10:46,954 Чашу вина. 129 00:10:47,025 --> 00:10:49,082 Да. Живели. 130 00:11:17,060 --> 00:11:18,151 Како иде? 131 00:11:18,226 --> 00:11:20,749 Предобро за попут ње. 132 00:11:20,827 --> 00:11:23,657 Туга, питам те. 133 00:11:23,727 --> 00:11:24,784 Онда је она добро? 134 00:11:24,860 --> 00:11:27,951 Она је савршена. Ви сте паметни. 135 00:11:31,394 --> 00:11:34,053 Осећам се као мало девојка на божићно јутро. 136 00:11:34,127 --> 00:11:37,389 Ох, нисам мислио лоше девојке попут тебе имају поклоне. 137 00:11:37,461 --> 00:11:40,222 Х м. 138 00:11:47,728 --> 00:11:49,284 Туга? 139 00:11:49,361 --> 00:11:50,554 Да? 140 00:11:50,628 --> 00:11:51,855 Ја само идем да постави вечеру. 141 00:11:51,928 --> 00:11:53,826 Кул, бићу минут. 142 00:11:53,895 --> 00:11:55,383 Дивно. 143 00:11:55,461 --> 00:11:57,052 Не могу да ходам да пробаш ово. 144 00:12:01,128 --> 00:12:02,492 За шта ускоро ћемо добити, 145 00:12:02,561 --> 00:12:04,494 нека Господ учини ми смо заиста захвални. 146 00:12:04,562 --> 00:12:08,551 И хвала му на достављајући Тугу на наш праг. 147 00:12:08,629 --> 00:12:10,821 Господ Исус је брижан пастир 148 00:12:10,895 --> 00:12:15,260 и пази и на највише безнадежно изгубио своје стадо. 149 00:12:15,328 --> 00:12:17,419 Амин. 150 00:12:17,495 --> 00:12:18,961 Ово изгледа укусно. 151 00:12:19,029 --> 00:12:21,153 Само се надам Туга ужива у томе. 152 00:12:21,228 --> 00:12:22,854 Ја сам заправо не толико гладан. 153 00:12:22,929 --> 00:12:26,361 Па, једи шта можеш. 154 00:12:26,429 --> 00:12:28,157 Рицхарде, сипај јој још мало вина. 155 00:12:35,696 --> 00:12:37,889 Зар немате - зар га немате? 156 00:12:37,962 --> 00:12:39,757 Ми не пијемо. 157 00:12:39,829 --> 00:12:42,193 Али ми то волимо обезбедити за наше госте. 158 00:12:42,263 --> 00:12:47,093 Х м. Не знаш шта ти недостаје. 159 00:12:47,163 --> 00:12:50,891 Да ти кажем шта туга, само си помози. 160 00:12:56,363 --> 00:12:58,761 Па, реци ми тугу, 161 00:12:58,830 --> 00:13:01,194 како си завршио спаваш грубо? 162 00:13:01,264 --> 00:13:03,627 Не брини. Ви може ми се поверити. 163 00:13:03,697 --> 00:13:06,788 Чуо сам много тешке приче о срећи. 164 00:13:06,863 --> 00:13:09,056 Неки од њих прилично шокантно. 165 00:13:09,130 --> 00:13:10,619 Истина је. 166 00:13:10,698 --> 00:13:13,789 Ричард постаје прилично савладати понекад. 167 00:13:13,864 --> 00:13:17,125 Ја се дивим човеку који се не плаши да плаче. 168 00:13:17,197 --> 00:13:20,527 Мој отац је увек говорио био помало слабић 169 00:13:20,597 --> 00:13:23,222 али мушкарци морају да се крећу са времена, зар не? 170 00:13:26,364 --> 00:13:30,024 Ух, стварно постоји нема толико да се каже. 171 00:13:30,098 --> 00:13:32,087 Али мора постојати. 172 00:13:32,165 --> 00:13:35,029 Осећаћете се много боље што си га скинуо са груди. 173 00:13:35,098 --> 00:13:36,723 Па шта да ли је било? Дроге? 174 00:13:36,798 --> 00:13:42,095 Или се лош стари тата шуњао за брзу забаву сваке вечери? 175 00:13:42,165 --> 00:13:43,222 Кладим се да је то то, зар не? 176 00:13:43,298 --> 00:13:45,890 Ти неваљала девојко. 177 00:13:45,965 --> 00:13:47,453 Ево, зашто не имаш још за пиће? 178 00:13:49,098 --> 00:13:51,792 Мислим... Мислим да јесте иде ми мало у главу. 179 00:13:51,865 --> 00:13:53,330 Не брини о томе. 180 00:13:53,398 --> 00:13:55,126 Усуђујем се рећи да не схваташ пиће овог квалитета 181 00:13:55,199 --> 00:13:57,790 на улицама. 182 00:13:57,865 --> 00:14:00,195 да ли пијете много, туга? 183 00:14:00,266 --> 00:14:02,993 Не, ум... 184 00:14:03,066 --> 00:14:05,259 Волим да чувам моје тело чисто, 185 00:14:05,332 --> 00:14:07,696 знаш, чиста, без хемикалија. 186 00:14:07,765 --> 00:14:09,629 Чисто и чисто. 187 00:14:09,700 --> 00:14:12,257 И да ли се то односи на дечаке? 188 00:14:12,332 --> 00:14:17,128 Знате, мушкарци који желе да се држе у једну или другу рупу? 189 00:14:17,199 --> 00:14:18,995 Морате добити много тога. 190 00:14:19,067 --> 00:14:20,464 Претпостављам да је прилично понекад примамљиво 191 00:14:20,533 --> 00:14:22,965 ако вам се понуди неколико фунта за привилегију. 192 00:14:23,033 --> 00:14:25,022 Ако можеш назови то тако. 193 00:14:25,100 --> 00:14:28,157 Имам... дечка. 194 00:14:28,233 --> 00:14:29,459 Да ли сада? 195 00:14:29,533 --> 00:14:32,022 И како то радим? 196 00:14:32,100 --> 00:14:33,430 Не може бити веома удобно 197 00:14:33,500 --> 00:14:35,625 са свим тим труљењем у парковима и задњим уличицама. 198 00:14:35,700 --> 00:14:36,927 Прљава такође. 199 00:14:37,000 --> 00:14:39,489 Мислим како си ти очистити после? 200 00:14:39,567 --> 00:14:43,192 Како подло. 201 00:14:43,267 --> 00:14:44,255 У м... 202 00:14:45,801 --> 00:14:47,028 Попила је мало превише за пиће. 203 00:14:47,100 --> 00:14:49,658 Једва се изједначила додирнуо њену храну, 204 00:14:49,734 --> 00:14:52,291 незахвална мала кучка. 205 00:14:52,367 --> 00:14:55,458 Знате ли колико Робовао сам због овога? 206 00:15:25,601 --> 00:15:28,363 О проклетом времену. 207 00:15:28,435 --> 00:15:32,027 Рицхарде, ослободи се тога и отвори чисту, хоћеш ли? 208 00:15:32,102 --> 00:15:33,534 дахтам. 209 00:16:35,471 --> 00:16:40,870 Забавите се са онда твоја мала дроља. 210 00:16:40,937 --> 00:16:43,927 Ухвати се са тим, Рицхард. 211 00:16:59,771 --> 00:17:01,135 Дивно. 212 00:17:04,372 --> 00:17:09,861 Ти си диван. 213 00:17:09,938 --> 00:17:14,428 Види шта ми радиш. 214 00:17:14,505 --> 00:17:17,164 Волиш то, зар не? могу рећи. 215 00:17:24,273 --> 00:17:28,898 Ти мала кучко. 216 00:17:28,972 --> 00:17:30,631 Ти љупка мала кучко. 217 00:17:36,872 --> 00:17:40,236 Види како си мокар, да, 218 00:17:40,306 --> 00:17:44,830 колико ти се свиђа? 219 00:17:44,907 --> 00:17:47,134 Кучка у врућини је оно што јеси. 220 00:17:54,307 --> 00:17:58,966 Ти си септичка јама, прљаво. 221 00:17:59,040 --> 00:18:01,870 Ти заслужујеш ово. 222 00:18:01,940 --> 00:18:04,906 Видео сам то на твом лицу, знао да си прљав, 223 00:18:04,973 --> 00:18:09,531 да бисте желели ово. 224 00:18:09,607 --> 00:18:13,664 Кладим се да ћеш потрошити своје живот сисање и јебање. 225 00:18:13,741 --> 00:18:15,604 Није довољно, зар не? 226 00:18:15,674 --> 00:18:19,766 Никада није доста. Желите више. 227 00:18:19,841 --> 00:18:21,739 Увек више. 228 00:18:48,975 --> 00:18:50,066 Христе. 229 00:18:57,508 --> 00:18:58,872 Дивно. 230 00:19:18,543 --> 00:19:20,702 Гледај, она покушава шапутати 231 00:19:20,776 --> 00:19:25,004 слатке ништа у твоје уво, Рицхард. 232 00:19:25,077 --> 00:19:27,236 Ако покушаш да вриштиш, 233 00:19:27,310 --> 00:19:30,707 моја жена ће је убити цигарета на очну јабучицу. 234 00:19:30,776 --> 00:19:31,799 Разумеш? 235 00:19:43,477 --> 00:19:45,000 Погледај то. 236 00:19:45,077 --> 00:19:47,509 Мала дроља уживајући. 237 00:19:47,577 --> 00:19:50,509 Ох, могу ли да их изаберем или могу да их изаберем? 238 00:19:50,577 --> 00:19:54,169 Слушај ме. 239 00:19:54,244 --> 00:19:57,301 ста? 240 00:19:57,378 --> 00:20:00,503 ја идем да ти откинем курац 241 00:20:00,578 --> 00:20:03,873 и гурните га доле грло док се не угушиш. 242 00:20:03,944 --> 00:20:05,807 Ох, добро. 243 00:20:05,877 --> 00:20:09,139 Тако прљаво мала уста. 244 00:20:09,211 --> 00:20:11,439 Зашто се не опереш да ли је то за њу, Рицхард? 245 00:20:17,645 --> 00:20:21,009 Подесите ово дете ослобођен од првобитног греха. 246 00:20:22,411 --> 00:20:24,707 ја вас крстим у име Оца, 247 00:20:24,778 --> 00:20:27,244 сина и Духа Светога. 248 00:20:32,479 --> 00:20:36,104 Чисто као звиждук. 249 00:20:40,546 --> 00:20:42,239 Зашто не истуширати се? 250 00:20:42,312 --> 00:20:44,778 Дајте нама девојкама шансу да се боље упознам. 251 00:20:44,846 --> 00:20:47,243 У реду, али немој превише занесен. 252 00:20:47,312 --> 00:20:49,142 Не желим пропустити нешто добро. 253 00:20:53,013 --> 00:20:57,343 Пожури онда. 254 00:20:57,413 --> 00:21:00,573 Немаш ништа против његово свирање, а ти? 255 00:21:00,646 --> 00:21:03,545 Нисам тако мислио. Све је у забави. 256 00:21:11,513 --> 00:21:13,604 На крају крајева, вредно радимо за оно што имамо 257 00:21:13,680 --> 00:21:19,840 тако да заслужујемо мало забаве јер вршимо функцију. 258 00:21:19,914 --> 00:21:22,641 шта радиш? ти си смеће. Ти си ништа. 259 00:21:22,714 --> 00:21:25,509 Идеш кроз живот чекајући материјале. 260 00:21:25,580 --> 00:21:29,672 Узимамо оно што је наше, на шта имамо право. 261 00:21:29,747 --> 00:21:31,304 Не чекамо неко да нам га да. 262 00:21:31,381 --> 00:21:36,643 Заслужили смо. ти... 263 00:21:36,715 --> 00:21:38,044 гадиш ми се. 264 00:21:42,314 --> 00:21:45,678 Тешка мала кучка, зар не? 265 00:21:45,748 --> 00:21:51,045 Ја то заправо поштујем. Претпостављам да мораш бити. 266 00:21:51,115 --> 00:21:54,081 могу да се бринем о себи, али Ричард, 267 00:21:54,148 --> 00:21:56,511 он је ништа без мене. 268 00:21:56,581 --> 00:21:58,138 Да није мене, његова драга мајка 269 00:21:58,215 --> 00:22:01,204 још би давао свако вече му трља леђа. 270 00:22:01,282 --> 00:22:04,646 Морао сам да направим на свој начин. 271 00:22:04,716 --> 00:22:07,705 Знаш шта сам причаш о томе, зар не? 272 00:22:07,782 --> 00:22:12,305 могу рећи. 273 00:22:12,382 --> 00:22:14,473 Ми смо грашак у махуни, зар не? 274 00:22:14,549 --> 00:22:19,982 Два мала стара грашка. 275 00:22:20,049 --> 00:22:25,448 Ти си стварно добра девојка. 276 00:22:25,515 --> 00:22:28,448 Само ти треба бити разбијен. 277 00:22:28,516 --> 00:22:30,448 Да ли бисте то волели? 278 00:22:30,516 --> 00:22:33,970 Кладим се да би. 279 00:22:34,049 --> 00:22:38,106 Да ли бисте желели мама да те сломи? 280 00:22:38,183 --> 00:22:42,445 Погледај се. Довољно добро за јело. 281 00:22:49,516 --> 00:22:52,074 ти уживаш у овоме, зар не? 282 00:22:53,917 --> 00:22:56,576 ста? Да ли се смејете? 283 00:22:57,917 --> 00:22:59,644 да ли мислите ово је смешно? 284 00:23:18,951 --> 00:23:20,849 Викторија? 285 00:26:25,324 --> 00:26:29,881 Шта мислите колико дуго ћемо бити у стању да га одржи у животу? 286 00:26:29,957 --> 00:26:30,945 не знам. 287 00:26:33,791 --> 00:26:35,983 Држите га дрогираног. 288 00:26:36,057 --> 00:26:39,114 Ми ћемо контролисати крварење. 289 00:26:39,191 --> 00:26:43,090 Можда неколико недеља. 290 00:26:43,157 --> 00:26:50,148 Ја ћу свеже, сирово месо неколико недеља. 291 00:26:50,225 --> 00:26:52,816 За оно што јесмо о примању, 292 00:26:52,891 --> 00:26:55,789 нека Господ учини ми смо заиста захвални. 293 00:27:28,393 --> 00:27:29,881 Нико неће бити у стању да ме додирне. 294 00:27:29,959 --> 00:27:32,653 Видим ствари, као, пуно... 295 00:27:32,727 --> 00:27:35,352 без обзира шта раде... 296 00:27:35,426 --> 00:27:37,722 па не дирам људи више. 297 00:27:37,793 --> 00:27:44,056 Човек виси у ваздух, али он није човек. 298 00:27:44,127 --> 00:27:48,923 Шта раде за њега је то ужасно. 299 00:27:48,993 --> 00:27:51,823 Али он умире. Он жели да умре. 300 00:27:56,427 --> 00:27:57,892 Осећам његов бол. 301 00:28:01,327 --> 00:28:07,954 Реци ми шта видиш. 302 00:28:08,027 --> 00:28:09,960 Изгубили смо га. Одведи га. 303 00:28:10,028 --> 00:28:11,584 Стави га са осталима. 304 00:28:15,128 --> 00:28:17,060 Нацртали смо још једну празнину. 305 00:28:17,128 --> 00:28:19,616 Био је тако обећавајући. 306 00:28:19,694 --> 00:28:22,320 Велика доза је била превише за нашег дечака. 307 00:28:22,395 --> 00:28:24,486 Није био довољно јак да наставимо са Графтом. 308 00:28:24,561 --> 00:28:26,619 Наставићу да тражим. 309 00:28:26,694 --> 00:28:28,717 Нешто је везано да дође заједно. 310 00:28:54,129 --> 00:28:56,254 Здраво, Царла. 311 00:28:56,329 --> 00:28:59,318 Ох, види, ти знам да не могу. 312 00:28:59,396 --> 00:29:02,362 Не, не више. 313 00:29:02,429 --> 00:29:04,657 У реду. Чувај се. 314 00:29:06,963 --> 00:29:08,451 ко је то био? 315 00:29:08,529 --> 00:29:11,518 Сара, гледа за дадиљу. 316 00:29:11,596 --> 00:29:14,619 Види, ја ћу Ти доле за девет. 317 00:29:14,696 --> 00:29:17,128 У реду, и хеш је марокански Заиста је добро, 318 00:29:17,197 --> 00:29:18,958 да, али кока-кола исечен је до срања 319 00:29:19,030 --> 00:29:20,791 па не дај то било коме од редовних. 320 00:29:20,863 --> 00:29:23,091 Само им дај мало брзина је јефтина уместо тога. 321 00:29:23,163 --> 00:29:24,254 У реду. 322 00:29:24,330 --> 00:29:27,125 У реду. Буди овај пут опрезан. 323 00:29:35,897 --> 00:29:37,624 Како иде? 324 00:29:37,697 --> 00:29:40,629 Исто као и прошли недељу, а? 325 00:29:40,697 --> 00:29:41,685 Живели, друже. 326 00:29:41,764 --> 00:29:43,025 Хоће ли то бити у реду? 327 00:29:43,098 --> 00:29:44,223 да, да, то је слатко. 328 00:29:44,297 --> 00:29:45,763 Није прејак. 329 00:29:51,465 --> 00:29:52,396 Ењои. 330 00:29:52,465 --> 00:29:53,862 Изволите. 331 00:29:53,931 --> 00:29:55,557 У реду. 332 00:29:58,231 --> 00:29:59,356 Ењои. 333 00:30:36,499 --> 00:30:38,988 Који курац ти се десило? 334 00:30:54,533 --> 00:30:56,288 - Јеси ли био полудео? - Не. 335 00:30:56,366 --> 00:30:57,457 Па шта се десило? 336 00:30:57,533 --> 00:30:58,998 Зашто су били ризикујете? 337 00:30:59,066 --> 00:31:02,829 Опљачкан сам. Торба ми је украдена. 338 00:31:02,899 --> 00:31:04,661 Боли ме глава, Франк. Зар не можемо ово сада? 339 00:31:04,734 --> 00:31:07,427 Бабе, стварно је не ради, зар не? 340 00:31:07,500 --> 00:31:13,024 Сваке недеље нешто овако се дешава. 341 00:31:13,101 --> 00:31:15,362 Сада знам покушао си. 342 00:31:15,433 --> 00:31:19,093 Али заиста је не дешава. 343 00:31:19,167 --> 00:31:23,190 Само желим пилулу за своју главу и ићи у кревет, ок? 344 00:31:23,267 --> 00:31:25,460 Морам да изађем. 345 00:31:25,534 --> 00:31:26,522 Франк. 346 00:31:59,368 --> 00:32:01,197 Здраво, Франк. 347 00:32:01,268 --> 00:32:02,734 Др Реесе. 348 00:32:02,802 --> 00:32:04,199 Фресх? 349 00:32:04,268 --> 00:32:05,029 Веома. 350 00:32:05,102 --> 00:32:06,568 Важно је. 351 00:32:09,802 --> 00:32:15,666 Треба нам дупло више. 352 00:32:15,736 --> 00:32:16,997 Трицки. 353 00:32:17,069 --> 00:32:20,194 То је кључно време. Бићете добро плаћени. 354 00:32:20,269 --> 00:32:24,258 У реду. видецу шта могу да урадим. 355 00:32:24,336 --> 00:32:30,064 Увек могу користити сналажљив људи у мом послу, Франк. 356 00:32:30,136 --> 00:32:32,398 Доктор Реесе? 357 00:32:32,470 --> 00:32:35,163 Морам да разговарам са тобом. То је, ух... 358 00:32:35,236 --> 00:32:38,566 ради се о мојој девојци. 359 00:32:38,636 --> 00:32:41,830 Опорављам се од дроге. 360 00:32:41,903 --> 00:32:44,562 Па, мислим да покушавам. 361 00:32:44,636 --> 00:32:48,568 тешко је. сналазим се да остане чист 362 00:32:48,636 --> 00:32:53,569 недељу-две и онда имам лош дан. 363 00:32:53,636 --> 00:32:56,296 Франк је био сјајан. 364 00:32:56,370 --> 00:32:59,803 Али понекад... 365 00:32:59,870 --> 00:33:02,336 понекад једноставно добијем овај бол изнутра 366 00:33:02,404 --> 00:33:04,563 и једино је ствар која помаже. 367 00:33:04,637 --> 00:33:06,034 Је ли то све? 368 00:33:06,104 --> 00:33:10,037 Па, био сам... 369 00:33:10,105 --> 00:33:11,570 Био сам на игра за мало. 370 00:33:11,637 --> 00:33:13,500 Колико дуго? 371 00:33:13,571 --> 00:33:17,265 Неко време, не могу запамти тачно. 372 00:33:17,338 --> 00:33:20,997 Неколико година. Франк би знао. 373 00:33:21,071 --> 00:33:23,037 Франк је био твој макро. 374 00:33:23,105 --> 00:33:25,969 Чувао се ја у почетку 375 00:33:26,038 --> 00:33:27,901 али, знате, једном окупили смо се 376 00:33:27,971 --> 00:33:30,062 није ме хтео радећи то више. 377 00:33:30,138 --> 00:33:32,036 Па си стао. 378 00:33:32,105 --> 00:33:34,162 Па, смањио сам. 379 00:33:34,238 --> 00:33:36,067 Почео сам да радим преко агенције 380 00:33:36,138 --> 00:33:38,400 а на тај начин Франк није био укључен. 381 00:33:38,472 --> 00:33:39,938 А сада? 382 00:33:40,005 --> 00:33:42,971 Покушавам наћи посао. 383 00:33:43,039 --> 00:33:44,698 Али тешко је. 384 00:33:47,039 --> 00:33:49,267 Ја ћу дати ти неке таблете. 385 00:33:49,339 --> 00:33:51,600 Они су нови али веома обећавајуће. 386 00:33:51,672 --> 00:33:55,161 Они су јаки, па немојте у искушењу да прекорачи дозу. 387 00:33:55,239 --> 00:34:00,638 И требаће нам да урадите тест крви. 388 00:34:00,706 --> 00:34:03,194 Сада можете добити неки нежељени ефекти. 389 00:34:03,272 --> 00:34:05,500 Можда ћете наићи неке благе халуцинације, 390 00:34:05,573 --> 00:34:08,630 буке, светла, могуће неке главобоље, 391 00:34:08,706 --> 00:34:10,296 ништа да буде узбуњен о. 392 00:34:10,372 --> 00:34:13,634 Али потпуно је ваш избор, наравно. 393 00:34:13,706 --> 00:34:17,934 Јен, ако радимо заједно заиста може направити разлику. 394 00:34:18,006 --> 00:34:20,063 Био си кроз толико тога. 395 00:34:20,140 --> 00:34:22,662 Колико треба знаш за доктора Риза? 396 00:34:22,740 --> 00:34:24,331 Мора да ти верује. 397 00:34:24,407 --> 00:34:25,804 Ја сам његов нећак. 398 00:34:25,873 --> 00:34:27,203 Схватио сам их, у реду. 399 00:34:27,273 --> 00:34:29,671 Узми свој први обука за помоћ? 400 00:34:29,741 --> 00:34:30,798 Да. 401 00:34:30,874 --> 00:34:32,066 Добро. ти ћеш треба то. 402 00:34:32,140 --> 00:34:33,766 Бићеш ноћна смена. 403 00:34:33,841 --> 00:34:36,363 Нашег дечака треба гледати сада нон-стоп. 404 00:34:36,440 --> 00:34:38,599 Само се побрини да не умре на теби 405 00:34:38,674 --> 00:34:41,435 или ујка Реесе неће бити срећан. 406 00:34:49,807 --> 00:34:51,602 Смрди тамо. 407 00:35:05,942 --> 00:35:07,965 Није добро. 408 00:35:08,042 --> 00:35:09,371 Уопште није добро. 409 00:35:33,976 --> 00:35:38,999 Нацисти су схватили да ови дечаци су нешто посебно. 410 00:35:39,076 --> 00:35:42,735 Користи се за резање, пресађивање њихове петлове и свакојаке. 411 00:35:42,809 --> 00:35:47,741 Јебено зло. Чак и покушао калеми их на нормалне типове. 412 00:35:47,809 --> 00:35:52,798 Понекад је успело. Јадно гадови би живели годинама. 413 00:35:52,876 --> 00:35:57,934 У сваком случају, онда нацисти сазнао да су ове ствари 414 00:35:58,009 --> 00:36:01,237 садржи одређена својства. 415 00:36:01,310 --> 00:36:03,572 Не само да је излечио остали затвореници 416 00:36:03,643 --> 00:36:07,769 али се такође петља са главе на сасвим посебан начин. 417 00:36:07,844 --> 00:36:10,435 Наш доктор Реесе је веома заинтересован. 418 00:36:10,510 --> 00:36:13,442 Мислио сам на ову операцију било је све о дрогама. 419 00:36:13,510 --> 00:36:18,443 Јесте, и веома јебено моћан, 420 00:36:18,511 --> 00:36:20,840 онај који се отвара горе треће око. 421 00:36:20,910 --> 00:36:22,773 Знаш шта је то? 422 00:36:22,844 --> 00:36:26,368 Само највеће путовање човека биће може имати и бити живо. 423 00:36:26,444 --> 00:36:29,274 Узима искуство дроге на потпуно нови ниво. 424 00:36:29,344 --> 00:36:30,867 Лепо. 425 00:36:30,944 --> 00:36:32,672 Више изазива зависност од црацк и То завршава 426 00:36:32,745 --> 00:36:36,768 бришући ти мозак толико ти не могу ни да се сетим који је дан. 427 00:36:36,845 --> 00:36:41,278 Али избледела људи су срећни људи. 428 00:36:41,344 --> 00:36:45,538 И све док доктор Реесе добија свој новац, кога брига? 429 00:36:45,611 --> 00:36:48,134 Нека НХС побрини се за њих. 430 00:36:48,212 --> 00:36:51,303 И не бих желео да будем на та посебна листа чекања. 431 00:36:51,378 --> 00:36:53,866 Није улица ни дрога. 432 00:36:53,945 --> 00:36:56,934 Ово ће бити бити веома ексклузиван. 433 00:36:57,011 --> 00:37:00,774 У сваком случају, идем. 434 00:37:00,846 --> 00:37:05,505 Наш дечак је на последњим ногама тако да му је потребно праћење 24/7. 435 00:37:05,579 --> 00:37:08,443 Зато остани будан и ради свој посао. 436 00:37:08,512 --> 00:37:11,342 било каквих проблема, дај ми прстен... 437 00:37:11,412 --> 00:37:14,401 али мислим прави проблеми, да? 438 00:37:23,613 --> 00:37:25,840 Јебени пакао. 439 00:37:53,547 --> 00:37:58,241 Види, Царла, рекао сам ти да јесам не радећи више ствари. 440 00:37:58,314 --> 00:38:03,144 Па, сигуран сам да би буди срећан са Паулом. 441 00:38:03,214 --> 00:38:08,170 Ок, колико? 442 00:38:08,247 --> 00:38:10,839 Да наравно Треба ми новац 443 00:38:10,914 --> 00:38:14,437 али не. Не, ок? 444 00:38:26,115 --> 00:38:28,308 Све у реду? 445 00:38:28,381 --> 00:38:31,108 Ум, да. У реду. Нема шта да се пријави. 446 00:38:41,849 --> 00:38:45,474 Органски без кофеина соја латте. 447 00:38:45,548 --> 00:38:50,174 Имам алергије. 448 00:38:50,249 --> 00:38:52,010 Шта је ово? 449 00:38:52,082 --> 00:38:58,015 Мм. Да, неки тип оставио раније. 450 00:38:58,082 --> 00:39:01,071 Ох. 451 00:39:02,483 --> 00:39:05,347 Ах, проклети људи. 452 00:39:05,416 --> 00:39:08,382 Не, ова доза је само погрешно. 453 00:39:08,449 --> 00:39:10,438 Не знам шта је Реесе... Хало? 454 00:39:10,516 --> 00:39:16,813 Слушај, правимо срџбу ево и послати вам. 455 00:39:16,883 --> 00:39:19,372 Ти, пошаљи у лабораторију. 456 00:39:19,450 --> 00:39:22,575 Лабораторија прави то у таблете. 457 00:39:22,650 --> 00:39:25,275 Са мном тако далеко? Добро. 458 00:39:25,350 --> 00:39:28,111 Онда га пошаљеш за Реесе, 459 00:39:28,183 --> 00:39:30,775 не назад овде као што настављаш да радиш. 460 00:39:30,851 --> 00:39:32,714 Сада дођи и покупи то пре Реесе 461 00:39:32,784 --> 00:39:35,080 има твоје јебено уклоњени бубрези. 462 00:39:35,150 --> 00:39:40,515 Хеј, Др Реесе воли његов стерилисане играчке да остану стерилисане. 463 00:39:40,584 --> 00:39:44,676 Има велике планове за нашег дечака овде када дође његово време. 464 00:39:44,751 --> 00:39:51,548 Зато сам ја донео своје играчке. 465 00:39:51,618 --> 00:39:54,641 Из неког разлога то је тај ствар која га држи. 466 00:40:18,452 --> 00:40:19,644 Придржи ово, хоћеш ли? 467 00:40:31,152 --> 00:40:33,084 Буди се, буди се. 468 00:40:33,152 --> 00:40:35,482 Добар дечко. 469 00:40:41,086 --> 00:40:42,813 Ево нас. 470 00:40:48,186 --> 00:40:51,118 Увек га ухвати започео. Свеет. 471 00:40:51,186 --> 00:40:54,812 Зашто светлост ствар у његовим очима? 472 00:40:54,886 --> 00:40:58,580 У његовим очима. То није особа. 473 00:40:58,653 --> 00:41:01,118 То га наплаћује. Престаје да спава, 474 00:41:01,186 --> 00:41:03,618 чува пуцање неурона. 475 00:41:03,687 --> 00:41:04,710 Добро, момче. 476 00:41:53,222 --> 00:41:54,415 јеси ли добро? 477 00:42:03,555 --> 00:42:09,011 Да. Колико је сати? 478 00:42:09,089 --> 00:42:13,351 Скоро осам. 479 00:42:13,423 --> 00:42:17,014 Синоћ си био напољу као светло. 480 00:42:17,089 --> 00:42:21,681 Да, имао сам један тих нових пилула. 481 00:42:21,756 --> 00:42:23,450 Чудни снови. 482 00:42:23,523 --> 00:42:29,752 Мора да сте се добро провели ипак. 483 00:42:29,823 --> 00:42:31,016 Твоје око изгледа боље. 484 00:42:47,557 --> 00:42:49,079 Имам пар ствари да се брине о. 485 00:42:49,157 --> 00:42:52,419 Требало би да се вратим касније данас поподне, да. 486 00:42:52,491 --> 00:42:55,184 Ок, да. 487 00:42:55,257 --> 00:42:58,485 Добићу лепу храну за понети или тако нешто, у реду? 488 00:44:19,160 --> 00:44:24,650 Ох, ох. тако, да ли ти Ох, да. 489 00:44:36,560 --> 00:44:39,549 Х ух, ко звецкала твој кавез? 490 00:44:51,461 --> 00:44:54,052 Онесвестио си се на мене. 491 00:44:54,128 --> 00:44:57,959 Нисам добро платио да јебем џак кромпира. 492 00:44:58,027 --> 00:44:59,493 жао ми је. 493 00:44:59,561 --> 00:45:01,584 Назваћу агенцију у вези овога. 494 00:45:01,661 --> 00:45:04,456 дајем ти пола, ок? 495 00:45:10,395 --> 00:45:12,690 Срање. 496 00:45:12,762 --> 00:45:16,422 Пилуле су ме направиле осећати се боље неко време. 497 00:45:16,496 --> 00:45:19,189 Али сада настављам добијање главобоље 498 00:45:19,262 --> 00:45:23,558 а ове чудне беле бљескови пред мојим очима. 499 00:45:23,629 --> 00:45:26,356 Још нешто? Како да ли су чудни? 500 00:45:26,429 --> 00:45:32,851 Могу да видим човека виси у кавезу. 501 00:45:32,929 --> 00:45:39,657 Као да могу да осетим како се осећа. 502 00:45:39,729 --> 00:45:41,127 Он жели да умре. 503 00:45:41,196 --> 00:45:45,390 Ове халуцинације су сасвим нормални. 504 00:45:45,463 --> 00:45:48,429 Ваше тело треба прилагодите се лековима. 505 00:45:48,497 --> 00:45:50,395 Важно је да ти пази на себе. 506 00:45:50,463 --> 00:45:52,326 како си осећате се другачије? 507 00:45:52,396 --> 00:45:56,260 Добро. Добро. 508 00:45:56,330 --> 00:45:58,023 Био сам поново ради. 509 00:45:58,096 --> 00:45:59,790 Јеси ли нашао посао? 510 00:45:59,864 --> 00:46:01,853 Из моје старе агенције. 511 00:46:01,930 --> 00:46:02,759 Видим. 512 00:46:02,830 --> 00:46:04,057 Стално су звонили. 513 00:46:04,131 --> 00:46:06,188 Зашто си то урадио? Је ли то био новац? 514 00:46:06,264 --> 00:46:08,287 Да. 515 00:46:08,364 --> 00:46:09,989 бр. 516 00:46:10,064 --> 00:46:13,996 Некада је било за новац од дроге. 517 00:46:14,064 --> 00:46:20,088 Али сада, ја не могу то објаснити. 518 00:46:20,164 --> 00:46:23,255 Само се осећам сексуално... 519 00:46:23,331 --> 00:46:28,195 али то није нормално. 520 00:46:28,264 --> 00:46:34,857 Осећам се као да јесам све време гладан. 521 00:46:34,931 --> 00:46:38,954 Али осећам се стварно добро. 522 00:46:39,031 --> 00:46:40,860 Тако сам збуњен. 523 00:46:40,931 --> 00:46:43,159 Само покушавам да разумем, Јен. 524 00:46:43,232 --> 00:46:48,597 Како можеш? И ни не разумем. 525 00:46:48,665 --> 00:46:49,925 наравно. 526 00:46:52,931 --> 00:46:54,454 Хало, Франк? 527 00:46:54,532 --> 00:46:58,624 Да, да последња испорука било је добро, веома свеже. 528 00:46:58,699 --> 00:47:01,358 Увераваш ме да су су од засебних донатора? 529 00:47:01,432 --> 00:47:02,659 Добро. Добро. 530 00:47:02,732 --> 00:47:05,391 зовем о Џенифер. 531 00:47:05,465 --> 00:47:09,761 Најважније је да задржи узимајући таблете које сам јој дао. 532 00:47:09,832 --> 00:47:13,128 Она улази у критичну фаза њеног лечења. 533 00:47:13,199 --> 00:47:17,097 Можда се понаша чудно, постати одвојенији и удаљенији. 534 00:47:17,166 --> 00:47:19,223 То је сасвим нормално. 535 00:47:19,299 --> 00:47:21,788 Кад је додирнеш она се може повући. 536 00:47:21,866 --> 00:47:24,991 Лек чини људи веома осетљиви. 537 00:47:25,066 --> 00:47:29,056 Јавите ми ако она изгледа на било који начин лоше. 538 00:47:29,133 --> 00:47:33,532 Бринем се за њу. Толико је тога прошла. 539 00:47:35,533 --> 00:47:36,328 Јен? 540 00:47:44,067 --> 00:47:47,261 Бабес? јеси ли добро? 541 00:47:47,334 --> 00:47:50,857 уморан сам. јесам добио главобољу. 542 00:47:50,933 --> 00:47:51,921 Где си био? 543 00:47:52,000 --> 00:47:53,557 Напољу са Пам. 544 00:47:53,634 --> 00:47:54,793 Изгледаш тако? 545 00:47:54,868 --> 00:47:55,799 Као шта? 546 00:47:55,868 --> 00:47:56,959 Све испарено. 547 00:47:57,033 --> 00:47:58,863 Одјеби, Франк. 548 00:47:58,934 --> 00:48:02,696 Био је то разговор за посао ако мораш да знаш. 549 00:48:02,768 --> 00:48:04,495 Ниси поменути то. 550 00:48:04,567 --> 00:48:09,000 Па шта? 551 00:48:09,068 --> 00:48:12,364 Можда су то они задаје вам главобоље? 552 00:48:12,435 --> 00:48:16,162 Доктор Реесе је рекао главобоље су само споредни ефекат. 553 00:48:16,235 --> 00:48:21,827 И поред тога осећам се боље. 554 00:48:21,901 --> 00:48:23,458 Вратио си се у агенцију, зар не? 555 00:48:23,535 --> 00:48:24,796 Ох, остави ме сам, Франк. 556 00:48:24,869 --> 00:48:26,266 Одговори ми. 557 00:48:26,335 --> 00:48:28,164 Зар ме ниси чуо први пут? 558 00:48:28,235 --> 00:48:29,701 Рекао сам да имам јебена главобоља. 559 00:48:29,769 --> 00:48:32,360 Сада молим те одјеби и остави ме на миру? 560 00:48:32,435 --> 00:48:34,026 Скидај се са мене. 561 00:48:34,102 --> 00:48:35,090 Не до тебе јеботе ми одговори. 562 00:48:35,169 --> 00:48:36,066 Ох! 563 00:48:36,136 --> 00:48:37,761 Да, настави. 564 00:48:37,835 --> 00:48:39,301 Мислиш да нећу? 565 00:48:39,369 --> 00:48:43,630 Зашто би био другачији од свих осталих? 566 00:48:43,702 --> 00:48:47,260 Слабо, ти увек били. 567 00:48:47,336 --> 00:48:48,926 немој. 568 00:48:49,002 --> 00:48:50,696 Није те брига шта радим. 569 00:48:50,770 --> 00:48:52,463 То није истина. 570 00:48:52,536 --> 00:48:54,263 Било је другачије када сам ја био окретни трикови за тебе, зар не? 571 00:48:54,336 --> 00:48:56,564 Не, ствари јесу сада другачије. 572 00:48:56,636 --> 00:49:00,193 Заједно смо. Добро смо. 573 00:49:00,269 --> 00:49:02,861 Не морате уради то више. 574 00:49:16,770 --> 00:49:17,758 Франк. 575 00:49:30,604 --> 00:49:31,865 шта је то? 576 00:49:31,937 --> 00:49:36,267 Боже. 577 00:49:36,338 --> 00:49:37,326 Јен. 578 00:49:37,403 --> 00:49:39,767 Јен? 579 00:49:43,505 --> 00:49:46,528 Држи се даље од мене, Франк. Само се клони. 580 00:49:52,872 --> 00:49:57,634 Ево га, твој омиљено доба дана. 581 00:50:39,606 --> 00:50:40,572 Здраво. 582 00:50:40,639 --> 00:50:41,401 ХИ. 583 00:50:41,473 --> 00:50:42,564 Мицхаел? 584 00:50:42,639 --> 00:50:43,730 Да. то је, ух, Карен, зар не? 585 00:50:43,806 --> 00:50:44,863 Да. Уђи. 586 00:50:44,939 --> 00:50:46,030 Хвала. 587 00:50:48,707 --> 00:50:50,070 Направите себе удобно. 588 00:50:50,140 --> 00:50:51,800 Живели. 589 00:50:51,874 --> 00:50:55,897 Ох, ух, донео сам мало стари ем' боливијски марширајући прах. 590 00:50:55,974 --> 00:50:57,303 Могу ли да те искушам? 591 00:50:57,373 --> 00:50:59,236 Одлична идеја. 592 00:51:03,740 --> 00:51:05,036 Дакле, управо сам био доле за интервју 593 00:51:05,107 --> 00:51:07,538 и добио сам промоција. 594 00:51:07,607 --> 00:51:09,698 Ја сам, знаш, било је мој рођендан па сам мислио, 595 00:51:09,774 --> 00:51:15,366 па, дођавола, иди у град, почастим се лепом дамом. 596 00:51:15,441 --> 00:51:19,601 Нисам редован корисник. 597 00:51:19,674 --> 00:51:26,630 Више од ан повремено даблер. 598 00:51:26,708 --> 00:51:28,537 То ми је први пут са овом агенцијом. 599 00:51:28,608 --> 00:51:29,904 Изгледају фини људи. 600 00:51:29,975 --> 00:51:31,134 Да. да, они су добри. 601 00:51:52,709 --> 00:51:55,470 Ох, Боже. 602 00:51:55,542 --> 00:51:58,633 О, Христе! 603 00:52:02,809 --> 00:52:04,105 Ох, јеботе. 604 00:52:12,776 --> 00:52:14,208 Где дођавола да ли сте били 605 00:52:14,276 --> 00:52:15,264 Јен? 606 00:52:21,777 --> 00:52:22,765 Јен, шта...? 607 00:52:26,309 --> 00:52:28,673 Јен? 608 00:52:28,743 --> 00:52:33,233 Хоћете ли молим вас причај са мном, душо? 609 00:52:33,310 --> 00:52:37,037 нисам љута. Само желим да помогнем. 610 00:52:41,110 --> 00:52:42,700 Јен, молим те отвори врата. 611 00:52:46,043 --> 00:52:49,874 Дозволи да ти помогнем. 612 00:52:49,943 --> 00:52:54,171 Франк је. 613 00:52:54,244 --> 00:52:55,870 То је твој Франкие. 614 00:52:58,544 --> 00:53:00,510 Христе, зашто нећеш ми дозволити да ти помогнем? 615 00:53:00,577 --> 00:53:03,100 Јен, отвори врата! 616 00:53:03,178 --> 00:53:04,939 Отвори јебена врата! 617 00:53:09,445 --> 00:53:12,275 Ох, срање. 618 00:53:12,345 --> 00:53:14,641 Само држи јебачу доле, хоћеш ли? 619 00:53:14,712 --> 00:53:16,143 Узми огрлицу. 620 00:53:26,145 --> 00:53:28,634 Са вама сам, душо. ја сам са тобом. Сачекај. 621 00:53:28,712 --> 00:53:30,871 Добићемо имас мало помоци, ок? 622 00:53:34,612 --> 00:53:37,340 Ох, сад, слушај, 623 00:53:37,412 --> 00:53:39,241 треба да бациш то срање, ок? 624 00:53:39,312 --> 00:53:41,869 Тако да ћу донеси ти мало слане воде. 625 00:53:41,945 --> 00:53:44,104 Само ћу ти дати мало пића. Сачекај. 626 00:53:59,379 --> 00:54:01,368 Јен. 627 00:54:01,446 --> 00:54:03,435 О, Боже, Јен. 628 00:54:03,513 --> 00:54:04,740 Ох, јеботе. 629 00:54:11,046 --> 00:54:13,376 Доктор Риз, Франк је. 630 00:54:13,447 --> 00:54:16,379 Не, молим те, слушај да сада дођем овамо. Јен је. 631 00:54:16,447 --> 00:54:20,243 Не, она узима све то јебене пилуле које си јој дао. 632 00:54:20,313 --> 00:54:27,576 Твој ујак ће да сере кад чује за ово. 633 00:54:27,647 --> 00:54:29,272 Ти му реци. 634 00:54:51,114 --> 00:54:55,740 Она је добро? 635 00:54:55,815 --> 00:54:59,747 Да. Да, хвала. 636 00:55:02,548 --> 00:55:05,014 Не могу вам довољно захвалити. 637 00:55:05,082 --> 00:55:07,241 Па докле пошто је она добро. 638 00:55:07,315 --> 00:55:11,475 Када могу да је видим? 639 00:55:11,549 --> 00:55:13,776 То ће бити сјајно. 640 00:55:13,848 --> 00:55:15,508 У реду. 641 00:55:16,915 --> 00:55:20,245 Ух, да, мислим то сада морају бити они. 642 00:55:20,315 --> 00:55:23,804 Да, требам ли донети нешто? 643 00:55:23,883 --> 00:55:24,849 У реду. 644 00:55:26,649 --> 00:55:28,877 да, у реду, види боље да идем. 645 00:55:28,949 --> 00:55:31,506 Хвала вам, докторе Реесе. Хвала. 646 00:55:43,049 --> 00:55:47,814 Да. 647 00:55:47,883 --> 00:55:53,145 Све је у реду. Она је била... 648 00:55:53,216 --> 00:55:56,649 Наравно, "јесте." 649 00:55:56,717 --> 00:56:00,877 Било је... било је нема проблема. 650 00:56:00,950 --> 00:56:04,041 Да. Хоћу, докторе Реесе. 651 00:56:09,850 --> 00:56:11,679 тешко је. 652 00:56:11,750 --> 00:56:14,978 Успевам да останем чист за недељу или две 653 00:56:15,050 --> 00:56:20,711 а онда имам лош дан и Франк је био сјајан. 654 00:56:20,785 --> 00:56:23,876 али понекад, 655 00:56:23,951 --> 00:56:26,542 понекад једноставно добијем овај бол изнутра 656 00:56:26,618 --> 00:56:28,447 и то је једино ствар која помаже. 657 00:56:37,751 --> 00:56:41,411 Понекад се осећам као Ја сам у замци 658 00:56:41,485 --> 00:56:46,110 али сам га изградио за себе, знаш. 659 00:56:46,185 --> 00:56:48,674 Само морам наћи излаз. 660 00:56:58,752 --> 00:57:02,980 Треба ми нова почетак, промена. 661 00:57:03,052 --> 00:57:06,779 Како да то урадим? 662 00:57:08,852 --> 00:57:14,183 Како да радим то, докторе? 663 00:57:14,253 --> 00:57:15,810 Можете ли помоћи да урадим то? 664 00:58:19,121 --> 00:58:20,951 Ромлетт и Бакер, хало? 665 00:58:24,989 --> 00:58:27,546 Ромлетт и Бакер, хало? 666 00:58:30,388 --> 00:58:32,378 Ромлетт и Бакер, хало? 667 00:58:34,955 --> 00:58:37,080 Ромлетт и Бакер, хало? 668 01:00:03,092 --> 01:00:07,422 маслина, зар се не сећаш? 669 01:00:07,492 --> 01:00:10,719 Ти и ја имамо састанак вечерас. 670 01:00:10,792 --> 01:00:15,248 Хал Иоу имам мало живаца... 671 01:00:19,993 --> 01:00:21,016 У реду? 672 01:00:21,092 --> 01:00:22,752 Здраво. 673 01:00:22,826 --> 01:00:24,849 Ти једеш без мене? 674 01:00:24,926 --> 01:00:26,892 Нисам знао када си ти долазио кући вечерас. 675 01:00:26,959 --> 01:00:29,789 Ти ћеш направи ми мало? 676 01:00:29,859 --> 01:00:31,518 Зашто не направити себи мало? 677 01:00:31,592 --> 01:00:35,320 ја радим тешко цео дан. 678 01:00:35,393 --> 01:00:37,552 Пусти ме да завршим ово. Направићу ти мало. 679 01:00:37,626 --> 01:00:41,650 Нећу само да стојим овде гледајући како једеш као мокар лимун. 680 01:00:41,727 --> 01:00:45,090 Па, гледај ТВ. 681 01:00:45,160 --> 01:00:47,820 Не желим да гледам ТВ. ја сам гладан. 682 01:00:47,894 --> 01:00:51,690 У реду, добро, добро подели ово са мном. 683 01:00:51,760 --> 01:00:54,590 Нећу да се јебем поделите ово са вама. 684 01:01:11,494 --> 01:01:14,926 жао ми је. 685 01:01:23,128 --> 01:01:24,593 Жао ми је, Пете. 686 01:01:30,728 --> 01:01:32,956 Нисам за расположење за то. 687 01:01:33,028 --> 01:01:34,494 Не знаш где те водим. 688 01:01:52,295 --> 01:01:54,125 Не, нисам улазећи тамо. 689 01:01:54,196 --> 01:01:55,684 Рекао сам ти да јесам није расположен. 690 01:01:55,762 --> 01:01:58,251 молим те. 691 01:01:58,329 --> 01:02:01,988 Зашто једноставно не бисмо ићи у спаваћу собу? 692 01:02:02,062 --> 01:02:04,823 Ох, узми одјеби ме. 693 01:02:51,998 --> 01:02:54,828 да ли мислите Клер је у форми? 694 01:02:54,898 --> 01:02:56,625 Каква питање је то? 695 01:02:56,697 --> 01:02:58,027 да ли? 696 01:02:58,098 --> 01:02:59,291 Не могу да одговорим на то. 697 01:02:59,365 --> 01:03:00,990 Да, можеш. Само сам те замолио. 698 01:03:01,064 --> 01:03:03,394 Не, не могу. То је без победе ситуација, зар не? 699 01:03:03,465 --> 01:03:06,488 Мислим, ако кажем да, то значи Волим девојку мог најбољег друга. 700 01:03:06,565 --> 01:03:08,894 А ако кажем не, то значи Мислим да је мингер. 701 01:03:08,964 --> 01:03:11,795 Што је као увреда за ти. Дакле, не могу да победим, зар не? 702 01:03:11,864 --> 01:03:14,353 Не баш. Ја само желим да ми кажеш. 703 01:03:14,431 --> 01:03:16,124 да ли мислите она је у форми? 704 01:03:16,198 --> 01:03:17,596 Не, већ сам ти рекао. 705 01:03:17,665 --> 01:03:20,187 нећу да... то је ситуација без победе. 706 01:03:20,265 --> 01:03:23,527 Буллоцкс. Само реци да или не. Да ли је у форми или не? 707 01:03:23,598 --> 01:03:25,621 Ти си такав јебени идиот. Ви то знате. 708 01:04:09,100 --> 01:04:10,293 Јесте ли спремни? 709 01:04:10,367 --> 01:04:12,026 Мислио сам да јеси излазак са Алом. 710 01:04:12,100 --> 01:04:15,794 Да, био сам, али ти ниси хоћу, па нисам. 711 01:04:15,867 --> 01:04:17,890 У реду је. Ти настави. Видимо се код куће. 712 01:04:17,967 --> 01:04:18,990 Али он је већ отишао. 713 01:04:19,067 --> 01:04:20,090 Па позови га. 714 01:04:20,167 --> 01:04:21,758 шта то радиш? 715 01:04:21,834 --> 01:04:23,424 ја излазим са бендом. 716 01:04:23,500 --> 01:04:26,898 Постоји афтер парти позвали су ме да. 717 01:04:26,967 --> 01:04:28,489 Па зар не могу да дођем? 718 01:04:28,567 --> 01:04:30,533 Позови га. Он неће су већ стигли на цев. 719 01:04:30,600 --> 01:04:31,497 И увек је будан за посао, зар не? 720 01:04:31,567 --> 01:04:32,828 Не, отишао је. 721 01:04:32,901 --> 01:04:34,890 Имаћете много боље време без мене. 722 01:06:36,272 --> 01:06:38,261 Исусе Христе. 723 01:06:42,305 --> 01:06:44,965 Ви јебено срање. Устани! 724 01:06:46,305 --> 01:06:49,328 Ти си јебено прљав мало копиле. 725 01:06:49,405 --> 01:06:53,735 Ставите маску. Стави своју јебену маску. 726 01:06:53,806 --> 01:06:57,568 Ти си јебено бескористан. 727 01:06:57,639 --> 01:06:58,367 Пожури! 728 01:06:59,672 --> 01:07:03,161 Ти одвратан мало срање. Пратите. 729 01:07:03,239 --> 01:07:06,364 Дођи и види шта си урадио. 730 01:07:06,439 --> 01:07:08,927 Гадиш ми се. Пожури јеботе. 731 01:07:09,006 --> 01:07:10,199 Види шта јебено јеси. 732 01:07:10,273 --> 01:07:12,739 Не пишаш у мојој фиоци доњег веша. 733 01:07:12,807 --> 01:07:14,204 Да ли ме разумете? 734 01:07:15,439 --> 01:07:16,803 ако не, мама се љути. 735 01:07:16,873 --> 01:07:18,304 Не волиш то, зар не? 736 01:07:18,373 --> 01:07:21,204 Убаци своје лице тамо. Мука ми је. 737 01:07:21,273 --> 01:07:22,933 Јебени идиот. 738 01:07:38,407 --> 01:07:46,431 Сх... 739 01:08:23,775 --> 01:08:24,763 Х И, Пете. 740 01:08:27,242 --> 01:08:28,764 У реду? 741 01:08:28,842 --> 01:08:31,672 Добро да си успео вечерас. 742 01:08:31,742 --> 01:08:33,106 Зашто је то онда? 743 01:08:33,176 --> 01:08:35,540 Па, имао си касну ноћ, зар не? 744 01:08:35,609 --> 01:08:38,131 Морао сам рано устати до опери, зар не? 745 01:08:38,209 --> 01:08:40,038 Како је прошао твој дан? 746 01:08:40,109 --> 01:08:41,735 Прилично хладно. 747 01:08:41,810 --> 01:08:43,173 То је добро. 748 01:08:43,242 --> 01:08:46,970 Да. 749 01:08:47,043 --> 01:08:48,235 Па, ја ћу имају уобичајено 750 01:08:48,309 --> 01:08:50,366 и џин и тоник за Лизу. 751 01:08:50,442 --> 01:08:52,670 Желите да платите овај пут, ипак? 752 01:08:52,743 --> 01:08:54,107 Нисам плаћен до следеће недеље 753 01:08:54,177 --> 01:08:56,200 а ја имам само 50 фунти ми је остало до краја. 754 01:08:56,277 --> 01:08:58,504 Гина је на ратној стази. 755 01:08:58,576 --> 01:09:00,304 Можда опет у пар недељама, али не вечерас. 756 01:09:00,377 --> 01:09:04,173 Не могу себи приуштити. То је 6. 25, молим. 757 01:09:04,243 --> 01:09:05,799 Хвала, љубави. 758 01:09:19,977 --> 01:09:21,909 Не ради то опет мени, Цлаире. 759 01:09:21,977 --> 01:09:23,806 Треба ми новац сада, молим. 760 01:09:23,877 --> 01:09:24,740 ста? 761 01:09:24,811 --> 01:09:26,402 ја сам озбиљан. 762 01:09:26,477 --> 01:09:27,773 Платићу ти касније. 763 01:09:27,844 --> 01:09:30,742 Не, сада ћеш ми платити. То је 6. 25, молим. 764 01:09:30,811 --> 01:09:32,970 Стварно? Платићу ти кад дођемо кући. 765 01:09:33,044 --> 01:09:34,839 Даћеш ми тај новац одмах! 766 01:09:34,911 --> 01:09:37,434 Или се кунем да ћу ти разбити лепо лице 767 01:09:37,511 --> 01:09:39,238 право у ваш јебено стакло 768 01:09:39,311 --> 01:09:41,504 и крварићеш док не умреш! 769 01:09:59,978 --> 01:10:02,501 Купите један за себе, такође, љубави. 770 01:11:18,247 --> 01:11:21,271 шта то радиш? 771 01:11:21,347 --> 01:11:23,370 Ох, молим те немој. 772 01:11:38,882 --> 01:11:42,780 Па, могу ли то барем? 773 01:11:42,849 --> 01:11:44,008 Цлаире? 774 01:11:44,081 --> 01:11:45,672 Зачепи. 775 01:11:50,149 --> 01:11:52,637 хоћеш ли ме да се облачим? 776 01:11:52,715 --> 01:11:55,307 Хоћу ако хоћеш. Можеш чини ми шта хоћеш. 777 01:11:55,383 --> 01:11:59,008 Зачепи. ја сам покушавајући да се концентрише. 778 01:12:43,484 --> 01:12:44,745 Јеби га. 779 01:12:44,818 --> 01:12:45,875 Сачекај. 780 01:12:45,951 --> 01:12:48,815 Пете. Не дозволи додирује ме. 781 01:12:48,884 --> 01:12:52,372 Смири се. Само се смири. 782 01:12:52,450 --> 01:12:54,212 хајде, идемо. ОК? 783 01:12:58,251 --> 01:13:00,012 Не дозволи му близу мене. 784 01:13:02,652 --> 01:13:03,912 Ево нас. Ево нас. 785 01:13:07,819 --> 01:13:09,114 Пете! 786 01:13:28,252 --> 01:13:30,683 све је у реду. 787 01:14:09,453 --> 01:14:12,011 Понекад помислим Не заслужујем те. 788 01:14:12,086 --> 01:14:15,280 Да, понекад ја мисли и то. 789 01:14:15,353 --> 01:14:17,376 Ти копиле. 790 01:15:46,423 --> 01:15:48,981 Па како то да никад ниси имао девојку, Ал? 791 01:15:49,057 --> 01:15:50,920 Шта радиш отприлике, имао сам пуно. 792 01:15:50,990 --> 01:15:52,455 Никада нисам срео ниједног. 793 01:15:52,523 --> 01:15:54,853 Да, па, претпостављам да не знам чувајте их веома дуго. 794 01:15:54,924 --> 01:15:55,912 Зашто је то онда? 795 01:15:55,990 --> 01:15:57,422 Јер мој пенис је превелик. 796 01:15:59,690 --> 01:16:01,247 Да ли је стварно? 797 01:16:01,324 --> 01:16:02,812 Не, само се шалим. 798 01:16:04,024 --> 01:16:05,388 Кладим се да је већи него Питов. 799 01:16:05,457 --> 01:16:06,480 Цлаире. 800 01:16:06,558 --> 01:16:07,319 ста? 801 01:16:07,391 --> 01:16:08,981 Зачепи. 802 01:16:09,057 --> 01:16:10,819 Па вероватно јесте. мислим твој је сладак али није велики. 803 01:16:10,891 --> 01:16:12,151 Хоћеш ли затворити горе, молим те? 804 01:16:12,224 --> 01:16:13,656 у праву си. Видео сам то. 805 01:16:13,724 --> 01:16:14,690 Одјеби. 806 01:16:14,758 --> 01:16:17,656 Језик, Петре. 807 01:16:17,724 --> 01:16:20,316 Па имаш ли девојку у овом тренутку онда? 808 01:16:20,391 --> 01:16:22,358 Не код тренутак, не. 809 01:16:22,425 --> 01:16:23,947 То је штета. 810 01:16:24,025 --> 01:16:29,048 Не баш. 811 01:16:29,125 --> 01:16:31,250 Да ли бисте желели још једно пиво, Ал? 812 01:16:31,325 --> 01:16:33,154 Живели, да. 813 01:16:33,225 --> 01:16:35,054 Иди по мало пиво, Пете. 814 01:16:35,125 --> 01:16:36,250 Добићете их. 815 01:16:36,325 --> 01:16:37,689 Забављам се наш гост. 816 01:16:37,759 --> 01:16:38,952 Зашто не иди по њих? 817 01:16:39,025 --> 01:16:40,491 Јер нисам још завршено 818 01:16:40,559 --> 01:16:42,548 и мислим да сте имали већ довољно за пиће. 819 01:16:42,625 --> 01:16:44,614 Није ме брига шта си ти мислити. Хоћу још једно пиће. 820 01:16:44,692 --> 01:16:46,487 Па, добро, али Не добијам их. 821 01:16:46,559 --> 01:16:49,287 све је у реду. Види, ух, донећу их. 822 01:16:49,358 --> 01:16:50,585 да ли желите још једно пиво, друже? 823 01:16:50,659 --> 01:16:51,989 Да, живјели. 824 01:16:52,059 --> 01:16:53,581 показаћу ти где су. 825 01:17:00,293 --> 01:17:02,122 Ти си апсолутно одвратан. 826 01:17:20,360 --> 01:17:21,257 Здраво. 827 01:17:21,327 --> 01:17:23,986 У реду. 828 01:17:24,060 --> 01:17:28,924 Живели. Твоје пиво, друже. 829 01:17:28,993 --> 01:17:30,754 Живели. 830 01:17:30,827 --> 01:17:34,123 Ал ми је управо причао како је никада раније није имао тројку. 831 01:17:34,194 --> 01:17:36,490 Ви сте момци свеједно. 832 01:17:36,561 --> 01:17:38,424 То ти је одувек била жеља, зар не Пит? 833 01:17:38,494 --> 01:17:39,687 Не са други момак. 834 01:17:39,761 --> 01:17:41,249 То је дати и узми, зар не? 835 01:17:41,327 --> 01:17:42,987 Лиса је увек замишљао те. 836 01:17:43,061 --> 01:17:44,287 Сумњај у то. 837 01:17:44,360 --> 01:17:46,588 Не, мислим да би била спремна за то. 838 01:17:46,661 --> 01:17:48,287 Па, није овде, зар не? 839 01:17:48,360 --> 01:17:50,485 Па могу је добити око сутра можда. 840 01:17:50,561 --> 01:17:52,050 Зашто не урадимо са њом сада? 841 01:17:52,128 --> 01:17:53,718 Не желим да смрди кечери ми се љуљају у лице. 842 01:17:53,794 --> 01:17:55,158 Хвала вам пуно. 843 01:17:55,228 --> 01:17:57,456 Зашто би ти се љуљали у лице? 844 01:17:57,528 --> 01:18:03,085 То је смешно ствар за рећи. 845 01:18:03,161 --> 01:18:05,821 Хајде, Ал, Пете неће да се придружи. 846 01:18:36,962 --> 01:18:38,326 Јеси ли озбиљан? 847 01:18:38,396 --> 01:18:39,885 Да, наравно. 848 01:22:00,269 --> 01:22:01,530 Савршено. 849 01:22:10,670 --> 01:22:11,966 Пете? 850 01:22:13,070 --> 01:22:14,535 Пете! 851 01:22:15,870 --> 01:22:17,268 шта то радиш? 852 01:22:17,337 --> 01:22:19,166 Како изгледа као што ја радим? 853 01:22:19,237 --> 01:22:22,431 Али не можеш. Не разумем, Пете. 854 01:22:22,504 --> 01:22:24,436 Ово је наше. не могу поделите ово са било ким другим. 855 01:22:24,504 --> 01:22:26,561 Поделите са Ал, можда. 856 01:22:26,637 --> 01:22:28,034 Али ово је за нас обоје. 857 01:22:28,103 --> 01:22:30,592 За тебе је, Цлаире. Будимо искрени у вези овога. 858 01:22:30,671 --> 01:22:32,227 Али ти уживао и у томе. 859 01:22:32,304 --> 01:22:35,702 Једном, можда. 860 01:22:35,771 --> 01:22:37,361 Али и даље уживам у томе. 861 01:22:37,437 --> 01:22:40,232 Па, у томе је ствар, зар не? 862 01:22:40,304 --> 01:22:42,327 Увек је тако био о теби. 863 01:22:42,404 --> 01:22:44,461 Никад заправо било о нама. 864 01:23:12,772 --> 01:23:17,364 Дођи у кревет, молим те. 865 01:23:17,438 --> 01:23:19,302 читам. 866 01:23:19,372 --> 01:23:23,861 молим те. 867 01:23:23,939 --> 01:23:25,303 читам. 868 01:23:25,372 --> 01:23:28,895 Па, зар не можеш читати у кревету? 869 01:23:28,972 --> 01:23:31,131 Не баш. 870 01:23:31,206 --> 01:23:33,297 Зашто си бити овакав? 871 01:24:16,440 --> 01:24:17,497 Здраво, драга. 872 01:24:17,574 --> 01:24:18,870 Здраво, секси. 873 01:24:18,941 --> 01:24:20,634 нисам видео ти за неко време. 874 01:24:20,707 --> 01:24:24,071 Само узми потпис за себе. 875 01:24:24,141 --> 01:24:25,868 Где то желиш?